PP No. 19/2025 — 광물·석탄 로열티

PP No. 19/2025 제1조 제1항~제4항(원문 2쪽)

(1) Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral berasal dari penerimaan: a. pemanfaatan sumber daya alam; b. pelayanan bidang energi dan sumber daya mineral; c. penggunaan sarana dan prasarana sesuai dengan tugas dan fungsi; d. denda administratif; dan e. penempatan jaminan bidang energi dan sumber daya mineral. (2) Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak sebagaimana dimaksud pada ayat (1) memiliki jenis dan tarif sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Pemerintah ini. (3) Tarif atas jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf a untuk penerimaan dari iuran produksi/royalti dan penerimaan iuran produksi panas bumi serta huruf d untuk denda administratif berupa harga komponen pembentuk tarif dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Pemerintah ini mengacu pada ketentuan peraturan perundang-undangan. (4) Penempatan jaminan bidang energi dan sumber daya mineral sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf e, dikenakan sebagai Penerimaan Negara Bukan Pajak atas ketidakpatuhan pelaku usaha terhadap ketentuan peraturan perundang-undangan.

(1) 에너지광물자원부에 적용되는 비세금 국가수입(PNBP)의 종류는 다음의 수입에서 비롯된다. a. 천연자원 이용; b. 에너지·광물자원 부문 서비스; c. 직무와 기능에 따른 시설·기반시설 사용; d. 행정벌금; 그리고 e. 에너지·광물자원 부문 보증금 예치. (2) 제1항의 비세금 국가수입의 종류는 이 정부령의 불가분의 일부를 이루는 별표(Lampiran)에 기재된 종류와 세율을 가진다. (3) 제1항 a호의 비세금 국가수입 중 생산부담금/로열티 수입 및 지열 생산부담금 수입에 대한 세율, 그리고 d호의 행정벌금에 대한 세율 중 별표의 세율 구성요소 가격은 법령의 규정을 따른다. (4) 제1항 e호의 에너지·광물자원 부문 보증금 예치는 사업자의 법령 불준수에 대한 비세금 국가수입으로 부과한다.

시행 2025-04-26(계산값)

PP No. 19/2025 제2조 제1항 머리말·a호, 제2항(발췌 — a~x호 전체 중 a호만 인용, 원문 3·5쪽)

Pasal 2 (1) Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 ayat (1) kecuali huruf c, selain yang tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Pemerintah ini, berupa: a. bagian pemerintah pusat sebesar 4% (empat persen) dari keuntungan bersih pemegang izin usaha pertambangan khusus dan izin usaha pertambangan khusus sebagai kelanjutan operasi kontrak/perjanjian untuk mineral logam dan batubara; […] (2) Bagian pemerintah pusat sebesar 4% (empat persen) sebagaimana dimaksud pada ayat (1) huruf a dikenakan kepada pemegang izin usaha pertambangan khusus dan izin usaha pertambangan khusus sebagai kelanjutan operasi kontrak/perjanjian sejak berproduksi.

제2조 (1) 제1조 제1항의 비세금 국가수입의 종류(c호 제외)는, 별표에 기재된 것 외에, 다음과 같다. a. 금속광물 및 석탄에 관한 특별채굴사업허가(IUPK) 및 IUPK-계속운영 보유자의 순이익 중 4%(4퍼센트)에 해당하는 중앙정부 몫; [이하 b호~x호 생략 — 데이터 서비스·신호보너스·탐사보증금·위약금 등 22개 항목, 해설에서 요약] (2) 제1항 a호의 중앙정부 몫 4%(4퍼센트)는 특별채굴사업허가(IUPK) 및 IUPK-계속운영 보유자에 대하여 생산 개시 시점부터 부과한다.

시행 2025-04-26(계산값)

PP No. 19/2025 제3조 제1항~제3항(원문 6~7쪽)

Pasal 3 (1) Pemegang Izin Usaha Pertambangan Operasi Produksi, Izin Usaha Pertambangan Khusus Operasi Produksi, dan Izin Usaha Pertambangan Khusus sebagai Kelanjutan Operasi Kontrak/Perjanjian yang melakukan Peningkatan Nilai Tambah batubara dapat diberikan perlakuan tertentu berupa pengenaan iuran produksi/royalti sebesar 0% (nol persen), terhadap volume batubara dengan mempertimbangkan kemandirian energi dan pemenuhan kebutuhan bahan baku industri. (2) Ketentuan mengenai kegiatan Peningkatan Nilai Tambah Batubara, besaran, persyaratan, dan tata cara pengenaan iuran produksi/royalti sebagaimana dimaksud pada ayat (1) diatur dalam peraturan menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang energi dan sumber daya mineral. (3) Besaran, persyaratan, dan tata cara pengenaan iuran produksi/royalti sebesar 0% (nol persen) sebagaimana dimaksud pada ayat (2) harus terlebih dahulu mendapat persetujuan Menteri Keuangan.

제3조 (1) 석탄 부가가치제고(Peningkatan Nilai Tambah)를 수행하는 채굴사업허가(생산운영) 보유자, 특별채굴사업허가(생산운영) 보유자, IUPK-계속운영 보유자에 대하여는, 에너지 자립과 산업 원료 수요 충족을 고려하여 해당 석탄 물량에 대한 생산부담금/로열티를 0%(영퍼센트)로 부과하는 특정 처우를 부여할 수 있다. (2) 제1항의 석탄 부가가치제고 활동, 생산부담금/로열티 부과의 금액·요건·절차에 관한 사항은 에너지·광물자원 부문 소관 장관령으로 정한다. (3) 제2항의 생산부담금/로열티 0%(영퍼센트) 부과의 금액·요건·절차는 먼저 재무부장관의 승인을 받아야 한다.

시행 2025-04-26(계산값)

PP No. 19/2025 제9조·제10조(원문 8쪽)

Pasal 9 Pada saat Peraturan Pemerintah ini mulai berlaku, semua peraturan perundang-undangan yang merupakan peraturan pelaksanaan dari Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 2022 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2022 Nomor 167, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6813), dinyatakan masih berlaku sepanjang tidak bertentangan dengan Peraturan Pemerintah ini. Pasal 10 Pada saat Peraturan Pemerintah ini mulai berlaku, Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 2022 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2022 Nomor 167, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 6813), dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

제9조 이 정부령 시행 당시, Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 2022 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral(에너지광물자원부에 적용되는 비세금 국가수입의 종류 및 세율에 관한 정부령, 2022년 관보 제167호, 부속관보 제6813호)의 시행규정에 해당하는 모든 법령은, 이 정부령에 저촉되지 아니하는 한 계속 효력을 가지는 것으로 한다. 제10조 이 정부령 시행 당시, 위 Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 2022(에너지광물자원부에 적용되는 비세금 국가수입의 종류 및 세율에 관한 정부령, 2022년 관보 제167호, 부속관보 제6813호)는 폐지하고 효력을 상실한다.

시행 2025-04-26(계산값)

PP No. 19/2025 제11조(원문 8쪽)

Peraturan Pemerintah ini mulai berlaku setelah 15 (lima belas) hari terhitung sejak tanggal diundangkan.

이 정부령은 공포일로부터 15일이 경과한 후 시행한다.

공포 2025-04-11 → 시행 2025-04-26(계산값, 조문 자체는 날짜를 숫자로 명시하지 않는다)

PP No. 19/2025 Lampiran I.A.2.e.3) 니켈(원문 17쪽)

3) Nikel a) Bijih Nikel i. Bijih Nikel: (a) HMA < USD18,000 — per ton, 14,00% dari Harga; (b) USD18,000 ≤ HMA < USD21,000 — per ton, 15,00% dari Harga; (c) USD21,000 ≤ HMA < USD24,000 — per ton, 16,00% dari Harga; (d) USD24,000 ≤ HMA < USD31,000 — per ton, 18,00% dari Harga; (e) HMA ≥ USD31,000 — per ton, 19,00% dari Harga. ii. Bijih Nikel Kadar Ni ≤ 1,5% sebagai bahan baku industri kendaraan bermotor listrik berbasis baterai di dalam negeri — per ton, 2,00% dari Harga.

3) 니켈 a) 니켈광 i. 니켈광: (a) HMA(기준광물가격) < USD18,000 — 톤당, 가격의 14.00%; (b) USD18,000 ≤ HMA < USD21,000 — 톤당, 가격의 15.00%; (c) USD21,000 ≤ HMA < USD24,000 — 톤당, 가격의 16.00%; (d) USD24,000 ≤ HMA < USD31,000 — 톤당, 가격의 18.00%; (e) HMA ≥ USD31,000 — 톤당, 가격의 19.00%. ii. Ni 함량 1.5% 이하로서 국내 전기차 배터리 산업 원료로 쓰이는 니켈광 — 톤당, 가격의 2.00%.

시행 2025-04-26(계산값)