KMK No. 31/MK/BC/2026 — 석탄 수출제한 목록

KMK No. 31/MK/BC/2026, Diktum KESATU dan KEDUA

KESATU : Melaksanakan pengawasan ketentuan mengenai pembatasan ekspor berdasarkan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 15 Tahun 2026 tentang Kebijakan dan Pengaturan Ekspor Komoditas Sumber Daya Alam Strategis Batubara. KEDUA : Menetapkan daftar barang yang dibatasi untuk diekspor berdasarkan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 15 Tahun 2026 tentang Kebijakan dan Pengaturan Ekspor Komoditas Sumber Daya Alam Strategis Batubara sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Keputusan Menteri ini.

제1항: Permendag No. 15/2026에 근거한 수출제한 규정의 감독을 실시한다.
제2항: Permendag No. 15/2026에 근거해 수출이 제한되는 물품의 목록을, 이 장관결정과 분리할 수 없는 일부를 이루는 별표에 적힌 대로 정한다.

제정 2026-05-31 · 시행 2026-06-01

KMK No. 31/MK/BC/2026, Diktum KETIGA

KETIGA : Pengawasan ketentuan mengenai pembatasan ekspor sebagaimana dimaksud dalam Diktum KESATU, dan daftar barang yang dibatasi untuk diekspor sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA, diberlakukan juga terhadap:
a. pengeluaran barang dari Tempat Penimbunan Berikat (TPB) ke Luar Daerah Pabean;
b. pengeluaran barang dari Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) ke Luar Daerah Pabean; dan
c. pengeluaran barang dari Kawasan Perdagangan Bebas dan Pelabuhan Bebas (KPBPB), sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.

제3항: 제1항의 수출제한 규정에 관한 감독과 제2항의 수출제한 물품 목록은 다음에 대해서도 적용한다.
a. 보세장치장(TPB)에서 관세영역 밖으로의 물품 반출
b. 경제특구(KEK)에서 관세영역 밖으로의 물품 반출
c. 자유무역지역·자유항(KPBPB)에서의 물품 반출 이는 현행 법령에 따른다.

시행 2026-06-01

KMK No. 31/MK/BC/2026, Diktum KEEMPAT

KEEMPAT : Dalam hal peraturan perundang-undangan yang mengatur barang yang dibatasi untuk diekspor sebagaimana dimaksud dalam Diktum KESATU dan Diktum KEDUA dicabut dan terhadap seluruh barang dimaksud tidak lagi dilakukan pengawasan oleh Direktorat Jenderal Bea dan Cukai, Keputusan Menteri ini dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.

제4항: 제1항·제2항의 수출제한 물품을 규율하는 법령이 폐지되고 그 물품 전부에 대해 관세총국의 감독이 더 이상 이루어지지 않는 경우, 이 장관결정은 폐지되어 효력을 잃는다.

시행 2026-06-01

KMK No. 31/MK/BC/2026, Diktum KELIMA dan KEENAM

KELIMA : Pada saat Keputusan Menteri ini berlaku, kelompok komoditas berupa batubara sebagaimana tercantum dalam baris nomor 1651 sampai dengan Nomor 1666 Lampiran Keputusan Menteri Keuangan Nomor 24/MK/BC/2026 tentang Daftar Barang yang Dibatasi untuk Diekspor berdasarkan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 23 Tahun 2023 tentang Kebijakan dan Pengaturan Ekspor sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 12 Tahun 2026 tentang Perubahan Kelima atas Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 23 Tahun 2023 tentang Kebijakan dan Pengaturan Ekspor, dicabut dan dinyatakan tidak berlaku. KEENAM : Keputusan Menteri ini mulai berlaku pada tanggal 1 Juni 2026.

제5항: 이 장관결정이 시행되는 때에, Permendag No. 23/2023(최종 개정 Permendag No. 12/2026)에 근거한 수출제한 물품 목록인 KMK No. 24/MK/BC/2026 별표의 「석탄」 품목군 가운데 1651행부터 1666행까지는 폐지되어 효력을 잃는다.
제6항: 이 장관결정은 2026년 6월 1일부터 시행한다.

제정 2026-05-31 · 시행 2026-06-01

KMK No. 31/MK/BC/2026, Lampiran — 표 구조와 대표 행

No 1 HS Code 2701.11.00 ID Lartas – Kode OGA 01 Kode Izin – Uraian Izin: Eksportir Terdaftar (ET) Batubara / Surat Keterangan No. KEP: Peraturan Menteri Perdagangan RI Nomor 15 Tahun 2026 Uraian Barang: – – Antrasit Spesifikasi Wajib – Tanggal Awal 1 Juni 2026 Tanggal Akhir – Flag Komoditas 0 Komoditas [BATUBARA] Ket. – (No 9: 위와 품명·열 값 전부 동일, Uraian Izin만 Laporan Surveyor (LS) Batubara / Surat Keterangan로 바뀐다. 나머지 14행도 같은 두 허가유형이 품목 8종에 반복된다.)

1번: HS 코드 2701.11.00, ID Lartas 공란, Kode OGA 01, Kode Izin 공란 허가 내용: 석탄 등록수출자(ET) 또는 확인서(Surat Keterangan) 근거 결정: 무역부령 제15호/2026 품목명: 안트라사이트 특별규격 공란, 시작일 2026년 6월 1일, 종료일 공란, 품목플래그 0, 품목 [석탄], 비고 공란 (9번: 위와 품명·열 값이 전부 같고 허가 내용만 「검증보고서(LS) 또는 확인서」로 바뀐다. 나머지 14행도 같은 두 허가유형이 품목 8종에 반복된다.)

시작일 2026-06-01, 종료일 공란