POJK No. 1/2026을 근거로 한국계 은행이 외국인 임원 교체를 앞당길 이유는 없다. 이 규정을 외국인 근무 기간 ‘제한’ 규정으로 읽으면 방향이 거꾸로다. 임원급·전문가의 근무 상한은 줄지 않고 늘었다.12 시행 전에 받은 OJK 승인도 승인서의 기간이 끝날 때까지 유효하다.1 바뀐 것은 시계의 성격이다. 근무 기간은 같은 은행·같은 직무를 기준으로 쌓이는 5년이 됐다.1 그 너머는 OJK의 개별 승인에 달렸다.1 은행은 이미 해마다 OJK에 내는 보고서에 대체할 인도네시아인 계획을 적는다.1 그래서 맞출 것은 교체표가 아니라 그 대체 계획과 사람별 5년 시계다.

금융감독청(OJK)은 이 규정을 2026년 2월 6일 제정했다.1 같은 달 23일 공포와 함께 시행됐고, 종전 POJK No. 37/2017은 폐지됐다.1 종전 규정에서 임원급(Pejabat Eksekutif)과 전문가(Tenaga Ahli)·컨설턴트의 기간은 모두 3년이었다.2 1회에 한해 1년을 더할 수 있어 최장 4년이었다.2 허용 직위 밖에서 쓰는 외국인은 1년이었고, OJK 사전 승인으로 늘릴 수 있었다.2 새 규정은 이 직위들의 상한을 5년으로 정했다.1 특수 역량이 필요한 직위라는 범주가 새로 생겼고, 이 직위도 같은 5년 안에 들어왔다.12 이사(Direksi)와 커미셔너회(Dewan Komisaris)는 이 상한 밖에 있다.1

Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 1 Tahun 2026 · Pasal 10 ayat (1)·(2)

(1) Periode masa jabatan penggunaan TKA sebagai Direksi dan Dewan Komisaris dilaksanakan sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. (2) Periode masa jabatan penggunaan TKA untuk: a. Pejabat Eksekutif, jabatan tertentu yang memerlukan kompetensi khusus, dan Tenaga Ahli atau Konsultan; dan b. jabatan dan/atau bidang tugas sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1), paling lama dalam jangka waktu 5 (lima) tahun.

제10조
(1) 외국인력을 이사와 커미셔너회로 사용하는 임기는 관계 법령에 따른다.
(2) 다음 외국인력의 사용 기간은 최장 5년으로 한다.
a. 임원급, 특수 역량이 필요한 특정 직위, 전문가 또는 컨설턴트
b. 제9조 제1항의 직위·직무

제정 2026. 2. 6. · 공포·시행 2026. 2. 23.

5년은 끊겨도 이어서 센다.1 같은 은행에서 같은 직위·직무로 일하다 공백이 생기면 앞뒤 기간을 합친다.1 공백이 3년 이상일 때만 계산이 새로 시작된다.1 해설은 2년 일하고 1년 쉰 사람의 남은 기간을 최대 3년으로 예시한다.1 다른 직무로 다시 쓰는 것은 새 신청으로 다룬다.1 OJK가 2026년 3월 공개한 FAQ는 기간이 직위와 외국인 개인에 붙는다고 설명한다.3 같은 직위로 승진하면 누적되고, 다른 직위로 승진하면 새 신청이라 누적되지 않는다.3 5년을 넘기려면 OJK의 승인이 필요하다.1

Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 1 Tahun 2026 · Pasal 29

(1) Dalam hal Bank atau KPBLN memerlukan tambahan waktu penggunaan TKA setelah jangka waktu 5 (lima) tahun berakhir sebagaimana dimaksud dalam Pasal 10 ayat (2), Bank atau KPBLN dapat mengajukan permohonan perpanjangan jangka waktu penggunaan TKA kepada Otoritas Jasa Keuangan. (2) Perpanjangan jangka waktu penggunaan TKA sebagaimana dimaksud pada ayat (1) wajib memperoleh persetujuan Otoritas Jasa Keuangan. (3) Untuk memberikan persetujuan atas permohonan perpanjangan jangka waktu penggunaan TKA sebagaimana dimaksud pada ayat (2), Otoritas Jasa Keuangan mempertimbangkan: a. TKA menunjukkan kinerja yang memenuhi standar yang ditetapkan oleh Bank atau KPBLN; b. kebutuhan kompetensi yang sangat spesifik dan tidak tersedia di dalam negeri; dan c. pelaksanaan penugasan TKI di internal Bank ke luar negeri sebagaimana dimaksud dalam Pasal 23.

제29조
(1) 제10조 제2항의 5년이 끝난 뒤에도 외국인력 사용 기간이 더 필요할 수 있다. 이 경우 은행 또는 KPBLN은 OJK에 기간 연장을 신청할 수 있다.
(2) 제1항의 기간 연장은 OJK의 승인을 받아야 한다.
(3) OJK는 제2항의 연장 신청을 승인할 때 다음을 고려한다.
a. 외국인력이 은행 또는 KPBLN이 정한 기준에 맞는 성과를 보였는지
b. 매우 특수하고 국내에 없는 역량이 필요한지
c. 제23조에 따라 은행 내부 인도네시아 직원(TKI)을 해외에 파견했는지

제정 2026. 2. 6. · 공포·시행 2026. 2. 23.

연장 신청은 계약이나 근무 기간이 끝나기 30영업일 전까지 낸다.1 이미 일하는 사람에 대한 경과 조치는 Pasal 35에 있다.1 공포 전에 OJK 승인을 받은 외국인은 승인서에 적힌 기간이 끝날 때까지 일한다.1 시행일에 교체를 강제하는 경과 조항은 없다.1

시행 당시 재직 5년 미만인 임원급·전문가는 ‘5년에 이를 때까지’ 연장을 신청할 수 있다.4 5년 안에서 연장할 때의 기준은 ‘그 은행에서 일한 전체 기간’이다.4 해설은 시행 전에 끝난 근무를 놓고 누적 여부를 따지는 사례를 든다.4 시행 전 기간을 셈에 넣는다고 명시한 조문은 없다.4 그러나 세 문언을 겹쳐 보면 종전 규정 아래 일한 기간도 5년에 들어간다고 읽힌다.4

같은 사람에게는 OJK의 5년과 다른 시계도 돈다. 사용 기간은 노동부가 승인한 외국인력활용계획(RPTKA)의 기간과 절차도 따른다.1 OJK FAQ는 OJK 승인만으로는 외국인을 쓸 수 없다고 설명한다.3 RPTKA 승인과 체류·취업 허가까지 모두 갖춰야 한다는 것이다.3 연장 신청 서류에도 한시 체류허가(ITAS)와 RPTKA 사본이 들어간다.1 두 시계 가운데 먼저 끝나는 쪽이 일정을 정한다는 것은 조문의 말이 아니라 편집국의 추론이다.

승계 일정은 권고이기 전에 보고 항목이다. 은행은 적어도 해마다 한 번, 4분기 자료를 기준으로 외국인 사용 실현 보고를 OJK에 낸다.1 이 보고는 사업계획 실현 보고에 실린다.1 외국인 사용 실현 보고 가운데 성과기반 사용 실현 보고(제25조 제2항)의 최소 항목에 대체할 인도네시아인 계획이 들어 있다.1 해설은 이를 승계 계획(succession plan)이라 부른다.1 2017년 규정에는 없던 항목이다.12

보고 의무를 어기면 서면 경고 대상이고, 계속 어기면 지배구조 평가 하향 대상이다.1 과태료 5억~20억 루피아는 이와 별도로 매길 수 있다.1 다만 의무는 계획을 보고서에 적는 데까지이고, 대체 시한을 두거나 실제 대체를 강제하는 조문은 없다.1

가장 강한 반론은 연장 심사가 한국계 은행에 유리하다는 것이고, 그 근거는 OJK 문서에 있다. OJK FAQ는 제정 배경의 하나로 해외 본사와의 효과적인 소통을 든다.3 해설은 국내에 없는 매우 특수한 역량의 예로 특정 외국어·문화 역량을 든다.1 본사·계열사와의 소통을 포함해 국제 사업을 직접 지원하는 역량이다.1 본사와 일하는 주재 임원이라면 5년 너머도 기본값으로 둘 수 있다는 읽기다.

그러나 이 대목은 여럿 가운데 하나로 든 예시(antara lain)다.1 한국어라는 낱말은 원문에 없다.1 해설은 이 역량을 외국인만 가진 역량으로 정의한다.1 인도네시아인이 대체할 수 없거나 아직 대체하지 못한 역량이라는 것이다.1 FAQ는 세 고려사항이 한정 열거가 아니라고도 쓴다.3 OJK가 감독 재량으로 볼 수 있는 요소의 예에는 인도네시아인에 의한 대체 계획도 있다.3

지식이전 의무는 이 반론을 한 번 더 약하게 만든다. 외국인 임원급·전문가 1명당 내부 인도네시아 직원 2명 이상을 동반인력으로 붙인다.1 이 2명 기준은 2017년 규정부터 있었다.2 새 규정은 의무 대상을 특수 역량 직위와 외국은행 대표사무소(KPBLN)까지 넓혔다.12 위반은 대체 계획 보고와 같은 제재 조항에 걸린다.1 이 의무를 충실히 지킬수록 인도네시아인이 대체할 수 없다는 설명은 어려워진다. 해설의 정의가 바로 그 대체 가능성을 묻기 때문이다.

해외 파견은 조문에 의무라는 말이 없고 제재 목록에도 없다.1 OJK FAQ도 이를 권장(encouragement)이라 부른다.3 그러나 5년 초과 심사에서는 고려사항으로 다시 나오고, 이행 실적은 연례 보고에도 들어간다.1 연장을 기본값으로 둔 계획은 OJK 판단 하나에 일정을 거는 셈이다. 대체 계획을 먼저 깔고 연장을 선택지로 두는 편이 조문의 설계와 맞는다.

이 계산이 걸리는 곳은 인도네시아 상업은행(Bank Umum)에 지분을 가진 한국 금융회사다. KB금융 계열은 2026년 6월 말 Bank KB Indonesia 지분 67.57%를 갖고 있었다.5 한화생명 발표로는 Bank Nobu 지분 40% 인수가 2025년 6월 30일 끝났다.6 두 은행 모두 외국인 지분 25% 이상 은행이다.156 한국인을 임원급·전문가·컨설턴트로 보낸 은행이면 5년 시계가 사람마다 돈다.1 이사·커미셔너로 보낸 인력은 5년 상한이 아니라 은행 지배구조 법령을 따른다.1 외국인을 둘 수 있는 은행의 범위는 2017년 규정과 같다.12 이사·커미셔너 국적 구성 의무는 25% 미만·외국인 지배 은행까지 넓어졌다.12

시행일인 2026년 2월 23일 전에는 3년 뒤 1년 연장을 한 번 셈하면 됐다.2 이제는 직위와 개인에 붙은 누적 기간과 연례 보고의 대체 계획을 함께 따진다.13 그 가운데 사람별 누적 기간, 승인 만료일, 30영업일 전 신청일은 지금 정할 수 있다.1 다음 연례 보고의 대체 계획도 이 일정에 맞출 수 있다.1 시행 때 이미 5년 넘게 재직한 사람이 승인 만료 뒤 밟을 절차는 조문이 직접 정하지 않았다.1 승인 만료까지는 Pasal 35 a를, 그 뒤는 Pasal 29를 함께 읽어야 하는 구간이다. 5년 초과 심사에서 OJK가 무엇을 얼마나 무겁게 볼지도 감독 재량에 남아 있다.3

검토할 사항은 다음과 같다.

  1. 사람별 첫 승인일, 공백, 승진·전보 이력을 묶은 누적 기간표.13
  2. OJK 승인 만료일, RPTKA·ITAS 만료일, 30영업일 전 신청일을 맞춘 일정표.1
  3. 연례 보고의 대체 계획과 동반인력 배치·해외 파견 실적의 대조.1

개별 사안은 현지 법률 전문가의 검토가 필요하다.

볼 신호는 두 가지다. 하나는 OJK가 Pasal 29 심사의 고려사항을 시행 지침 등으로 더 구체화하는지다. 다른 하나는 5년 초과 연장 승인이 실제로 어떤 근거로 나오는지다.

부록

표

항목 POJK No. 37/2017(폐지) POJK No. 1/2026(2026. 2. 23. 시행)
외국인 이사·커미셔너 허용 은행 지분 25% 이상, 미만이면 지배주주·지배 시2 같음1
임원급·전문가 근무 상한 3년, 1회 1년 연장(최장 4년)2 누적 5년, 공백 3년 이상이면 새로 계산1
허용 직위 밖 사용 1년, OJK 사전 승인으로 연장2 5년 상한 안1
5년 너머 해당 없음(최장 4년)2 OJK 승인, 성과·국내에 없는 역량·해외 파견 고려1
특수 역량 직위 없음2 신설, 5년 상한 적용1
지식이전 의무 대상 은행의 임원급·전문가2 특수 역량 직위·KPBLN까지1
대체 인력 계획 보고 보고 항목 없음2 연례 보고의 최소 항목1
국적 구성 의무 대상 지분 25% 이상 은행2 25% 미만·외국인 지배 은행까지1
임원급 인도네시아어 요건 본인이 충분히 사용2 은행이 교육 제공1

FAQ

이미 5년 넘게 일한 한국인 임원급은 시행일에 물러나야 하나?

시행일 교체를 강제하는 경과 조항은 없다.1 공포 전 승인분은 승인서의 기간이 끝날 때까지 유효하다.1 그 뒤 처리는 조문이 직접 정하지 않아 5년 초과 연장 조항과 함께 읽어야 한다.1

새로 보낼 임원급은 OJK 승인과 RPTKA 가운데 무엇을 먼저 받나?

OJK FAQ는 임원급의 OJK 승인을 RPTKA 신청 전에 받는 순서로 설명한다.3 특수 역량 직위와 이사·커미셔너도 같다.3 두 절차와 체류·취업 허가를 모두 마친 뒤에야 실제로 쓸 수 있다.3

연장 신청은 언제까지, 무엇을 내나?

계약이나 근무 기간이 끝나기 30영업일 전까지다.1 서류에는 여권, 계약서나 파견장, ITAS, RPTKA 승인, 지식이전 실적이 들어간다.1 상세 목록은 POJK No. 1/2026 Tracker에 조문째 정리돼 있다.

출처·확인 상태

  • 원문 대조: POJK No. 1/2026 본문·해설(OJK 원문 PDF)
  • 원문 대조: POJK No. 37/POJK.03/2017 본문(OJK 원문 PDF)
  • OJK 해석 안내: FAQ(2026년 3월 공개, 법령 아님, 문서에 날짜 없음)
  • 공시 기준: Bank KB Indonesia 지분율(KB금융지주 2026년 반기보고서)
  • 회사 발표 기준: 한화생명의 Bank Nobu 지분 40% 인수 완료
  • 문언에서 읽은 것: 시행 전 근무 기간의 5년 산입(명시 조문 없음)
  • 편집국 추론: OJK 기간과 RPTKA·체류허가 중 먼저 끝나는 쪽이 일정을 정함
  • 미확인: RPTKA·ITAS의 실제 기간과 갱신 주기
  • 미확인: OJK FAQ가 말하는 ‘같은 직위 승진’의 운용 기준
  • 미확인: 우리소다라·KEB하나·신한·IBK 인도네시아 법인의 외국인 지분율
  • 미확인: 은행별 한국인 이사·커미셔너·임원급 수, 재직 연수, 승인 만료일
  • 미확인: 은행 지배구조 규정의 이사·커미셔너 임기 조문, OJK 시행 지침
  1. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 1 Tahun 2026 tentang Penggunaan Tenaga Kerja Asing dan Program Alih Pengetahuan oleh Bank Umum(LN 2026 No. 3/OJK). Pasal 3·4·5·6·10·22·23·24·25·28·29·30·33·35·37·38과 해설. OJK 원문 PDF를 직접 대조했다. ↩︎
  2. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 37/POJK.03/2017(폐지된 종전 규정). Pasal 1·9·11·12·13·16·17·22. OJK 원문 PDF를 직접 대조했다. ↩︎
  3. Otoritas Jasa Keuangan, FAQ Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 1 Tahun 2026. 문항 1d·2h·2i·8·10·13·15. OJK가 2026년 3월 규정 페이지에 공개한 해석 안내다. 법령은 아니다. ↩︎
  4. POJK No. 1/2026 Pasal 28(1)은 연장 기준을 「keseluruhan waktu bekerja di Bank」로 적는다. Pasal 35 c의 문언은 「hingga mencapai batas waktu dalam jangka waktu paling lama 5 (lima) tahun」이다. 해설 Pasal 10(4)는 2020~2023년 근무 뒤 2026년 재고용 사례를 든다. 시행 전 기간 산입을 명시한 조문·해설·OJK FAQ 문장은 없다. ↩︎
  5. KB금융지주 2026년 반기보고서, 종속기업 현황(2026. 6. 30. 기준). 금융감독원 전자공시시스템. ↩︎
  6. 한화생명 보도자료, Bank Nobu 지분 40% 인수 완료. 뉴스와이어. ↩︎

koreadesk의 모든 콘텐츠는 일반적인 정보 제공을 목적으로 하며 법률 자문이 아닙니다.